English    Français    Deutsch    Español    Русский    עברית    العربية    Nederlands    Svenska 
ГЛАВНАЯ > О ПРОЕКТЕ  > Общая информация

Общая информация

Olive branch. Photo: EAPPI, 2007.

Что такое ЭПСИП?

 

Экуменическая программа сопровождения, действующая в Израиле и Палестине (ЭПСИП) – это особый проект, который был разработан для поддержки региональных и международных инициатив по прекращению израильской оккупации палестинских территорий, окончательного урегулирования палестино-израильского конфликта и установления справедливого мира, основанного на международном праве и соответствующих резолюциях ООН.

 

Деятельность

 

Работа ЭПСИП заключается в поддержке ненасильственных акций, проводимых израильтянами и палестинцами, а также иных общественных усилий, направленных на прекращение оккупации. Участники программы отслеживают нарушения прав человека и международного гуманитарного права, поддерживают ненасильственные акты сопротивления, предпринимаемые палестинскими христианами и мусульманами, а также израильскими борцами за мир, своим присутствием обеспечивают защиту от насилия, занимаются общественной и правозащитной деятельностью, и оказывают широкую поддержку Церквам и всем, кто борется против оккупации.

 

Принципы

 

ЭПСИП основана на принципах уважения международного гуманитарного права и прав человека, включая резолюции Совета безопасности, Генеральной ассамблеи, и Комиссии по правам человека ООН. Один из базовых принципов состоит в беспристрастной позиции по отношению ко всем участникам конфликта. В правилах ЭПСИП говорится: «Мы не принимаем ничьей стороны в данном конфликте и не подвергаем кого-либо дискриминации, однако наша позиция не нейтральна в рамках принципов международного гуманитарного права и прав человека. Мы выступаем в поддержку бедных и угнетенных. В этом конфликте мы хотим честно и непредвзято послужить всем сторонам своими словами и делами».

 

Наш подход основан на уверенности, что оккупация вредит не только палестинцам, но и израильтянам, а также на сочувствии страданиям, которые перенесли оба этих народа. Мы признаем человеческое достоинство за всеми участниками конфликта: как за теми, кто пострадал от насилия и нарушений прав человека, так и за теми, кто стоял за этими нарушениями. Программа демонстрирует нашу солидарность с теми людьми по обе стороны противостояния, кто ведет ненасильственную борьбу за окончание оккупации и установление справедливого мира.

 

Мы также желаем помочь местным жителям, если они сами того пожелают, защитить себя и друг друга. Вместе с тем мы понимаем, что возможности и свобода местного населения могут быть сильно ограничены, хотя и не сведены к нулю. Там, где возможно, мы будем оказывать поддержку местным жителям для обеспечения их безопасности и защиты такими способами, которые продемонстрируют и подчеркнут зависимость людей друг от друга.

 

Задачи

 

Хотя основная задача программы – сопровождать палестинцев и израильтян в ненасильственных акциях и общественной деятельности по прекращению оккупации, у нее есть и другие задачи, среди которых:

 

  • Участие в повседневной жизни и деятельности гражданского общества, Церквей и церковных общин в Израиле и Палестине.
  • Присутствие при наиболее значимых событиях и в наиболее уязвимых точках, как-то в школах и домах, на полях и в садах, расположенных у израильских поселений и у защитной стены.
  • Внимательное изучение опыта местных жителей, рассказ о страданиях людей на оккупированных территориях и доведение полученных сведений до общественности.
  • Мониторинг действий израильских военнослужащих (в частности на блокпостах и в ходе демонстраций и военных акций) и обращение к соответствующим организациям и органам власти.
  • Ненасильственные действия по противодействию нарушителям прав человека.
  • Создание основанных на информации из первых рук высококачественных письменных материалов и аналитики.
  • Составление докладов о нарушениях международного гуманитарного права и прав человека, замеченных экуменическими сопровождающими, доведения их до сведения правительств и международных организаций и оказания давления на данные структуры с целью заставить их предпринять какие-либо действия.
  • Работа с местными, региональными и международными СМИ.
  • Участие в международном правозащитном движении и в проектах, освещающих положение с правами человека в Палестине.

 

История

 

В ответ на призыв Церквей Иерусалима, прозвучавший в адрес экуменической делегации, которая посетила Израиль и оккупированные палестинские территории в июне 2001 года, и повторенный на Международной экуменической консультации, состоявшейся в августе 2001 года в Женеве, исполнительный комитет Всемирного Совета Церквей на своей встрече в сентябре 2001 года рекомендовал «образовать программу сопровождения, которая бы обеспечивала международное экуменическое присутствие» в регионе. Программа должна была использовать и развивать опыт некогда существовавших христианских миротворческих групп и поддерживать тесные связи с Церквами региона.

 

После интенсивных консультаций с Церквами и межхристианскими организациями последовал этап предварительной подготовки проекта (октябрь 2001 года – январь 2002 года). 1-2 февраля 2002 года Отдел международных связей ВСЦ провел в Женеве встречу Рабочей группы по экуменическому сопровождению, на которой были сформулированы общие принципы программы, затем утвержденные исполкомом ВСЦ. Так было положено начало деятельности ЭПСИП, на первых порах в рамках проводимой ВСЦ Экуменической кампании за прекращение незаконной оккупации Палестины и в поддержку справедливого мира на Ближнем Востоке, которая в свою очередь являлась первой из цикла годичных программ под эгидой объявленного ВСЦ проекта «Десятилетие по преодолению насилия: Церкви в поиске примирения и мира» (2001-2010 гг.).

 

Сообразуясь с призывом глав иерусалимских Церквей к солидарности с Церквами и народом Палестины, было предложено, что экуменические сопровождающие должны быть волонтерами, работающими по три месяца. С того времени экуменические сопровождающие постоянно присутствуют в регионе, сотрудничая с его жителями.

 

Документы ВСЦ, относящиеся к ЭПСИП